中 文
英 文
傣泐文
傣纳文
傣绷文
傣端文

论坛登陆:用户名: 密 码: 验证码:   

站内公告: 傣族网正式运行,欢迎光临!
热点文章排行榜
傣族网简介  
联系我们  
德宏傣文键盘布局——输入法邀请大家进行测...  
云南傣族织锦图案艺术研究  
抗日土司线光天  
也说“旱(汉)傣”和“水傣”  
傣族剪纸艺术及其延伸工艺研究  
音乐-印度阿萨姆傣族歌(一)  
图片新闻排行榜
关于苹果、安卓智能手机使用小语种(德傣文)输入的一些归纳
作者:项岩明X    点击率:688  转自: 更新时间:2016-5-26 10:29:40

三年前写了一篇《关于安卓智能手机使用傣文输入法的初探》,曾获得一些傣族及其他少数民族发烧友的热情支持,更与几位文化工作者的技术教导并参考其他少数民族文字输入的一些解决方案,今天对网络论坛上小语种输入做一些收集归纳,新的输入法弥补了原来方法的不足,很多东西都有较好的改进,总之好东西大家分享嘛。

首先感谢做小语种键盘、傣文字体、傣文语言包的老师,此方法理论上适用于改良中国少数民族及其他别国小种ttf格式的字体。

思路很简单明了:就是论坛里面所讲的手机字体美化。

一、苹果系统

苹果系统的傣文输入就比较简单了,App Store 就有现成键盘和字体,好像是缅甸人做的,首先介绍两个App:

1、键盘:“ttKeyboard”,可以输缅文、掸邦文、及德傣文等等。

2、字体安装包:“MyFont”,作用就是安装需要用到的字体。

现在App Store里面下载并安装这两个App,首先进入ttKeyboard页面可以看到它的设置页面,可以啊看到有安装向导、安装缅字体、主题、设置、购买、帮助等菜单,可以根据自己的喜好设置自己喜欢的界面;然后在进入MyFont,下载自己所需要的字体,如果提示输密码那是你锁屏的4位数密码。

        

进入手机设置→通用→键盘→键盘→点添加新键盘→再点ttKeyboard,自己的需要可以添加缅文、掸邦文、及德傣文(Ours Taile)等等文字键盘,我只会德宏傣文,就只添加这个“Ours Taile”,呵呵见笑了只会这个,最后右上角的完成,完成全部安装。

       

输入过程:可以先打开聊天工具,点对话框激活输入法,一直按小地球就会出现可以选择的输入法键盘,选择“Ours Taile”如图:

       

      

最后可以根据自己的喜好,个性化自己的桌面吧。

二、安卓系统:

1、手机ROOT,首先了解你的手机型号,找到root的有效方法,参考用到的软件有刷机精灵、root精灵、root大师等等,如果自己不想去研究这步骤可以去请手机维修店操作,反正目的就是要ROOT,不过root的风险大家也是知道的。root了首先你获得手机就获得了管理员权限,你可以随意删减系统软件,但是如果是国行的话就不能保修了,还有就是如果你对手机不是很懂行,最好不要获取,很可能因为你失误删减某系系统软件导致手机成为板砖,需要重新刷机,其次若一些恶意、扣费软件窗口被允许使用 Root权限,那么,个人隐私信息可能会被泄露,或者产生电信资费损失,Root后可能导致系统不稳定,能对手机保修政策产生影响,厂商不会继续质保等等风险,不过对于玩手机的来说ROOT可以获取到最高权限 最大程度的主宰自己的手机 可以开启安全软件的主动防御 禁用一些软件的自启从而达到省电的效果 可以修改开关机的动画与音乐 root之后好处很多 但记得别误删系统文件 不然造成系统崩溃 无法开机。

2、选择字体,现在现成的字体就是zawgyitai.ttf,朋友介绍的,我也不知道谁做,此字体已经集中了数字、英文及我们要用到的傣文字库,他们代码独立,也可以理解成集傣文的英文字体,我们就用现有的更好了,不过如果哪位爱好者不喜欢现有的字体,自己也可以用字体编辑软件可以做出集合自己喜欢的字型,不过字体做多了代码不一致互相发信息就会出现乱码了,所以所要有什么机构来统一规则就很重要了。

3、替换系统英文字体,我们选好字体以后就到了重要的安装替换环节了,这边的字体安装软件很多,有字体管家、爱字体、字体大师、华康少女字体等等,功能都一样,目的就是把我们这个字体替换系统上的英文字,不过也可以理解成安装字体吧,通俗一点。

4、输入法及语言包,可以选择小语种输入法 AnySoftKeyboard,这个其他少数民族比如藏族也有在用,评论较好,语言包有现成JaoSukham,JaiMawkham做的语言包:com.anysoftkeyboard.languagepack.taile-2,不过自己也可以研究试着做。

5、桌面美化,要用的工具有桌面图标大师、桌面魔术师等美化工具,功能就是可以对桌面图标和名字进行更换,达到傣化的效果,可以一一对每个图标进行修改,这个可以根据个人喜好修改成自己喜欢的傣文名称。

到这里是不是思路很清晰了?其实就是手机美化,除了字体和语言包不好找外其他要用的手机软件网上都很多,这个方法不用很深的理论支撑,以上要用到的工具根据各自的手机型号、版本及喜好等选择吧,反正目的和结果都是一样,网上也可以搜索下载。此方法可以可以达到中文、英文、傣文同时可以输,而且独立的字体代码,互不影响,单是如果其他手机没有装或者装有其他自己版本的字体互发信息就会出现乱码。

好了现在就以我这台手机做个实验吧,一步一步教大家操作:

所有要用到的软件包:http://pan.baidu.com/s/1dDFGnb7

①、root 这步骤就不多介绍了,手机型号不一样,方法不一样,免得误导。

②、安装“字体管家”、

“AnySoftKeyboard”、“com.anysoftkeyboard.languagepack.taile-2”(键盘的安装设置包),网上都有,看得董英文的自己设置。


③、进入字体管家,我的→自定义→根据提示把“zawgyitai.ttf”字体复制到内存zitiguanjia目录下,再进入此页面就会有zawgyitai字体显示,点击安装,并重新启动;如果没有这个字体显示就重文件管理器进入并找到zawgyitai.ttf点击,从出现的打开方式中选择用字体预览打开,并根据提示安装并重启,完成字体替换安装。    
      

④、进入设置页面→语言和输入法→点击默认→配置输入法打开AnySoftKeyboard,可以先选择默认,退出进入信息页面,看看跳出的输入法AnySoftKeyboard中有没有傣文显示,如果没有进入输入法软件设置。Keyboardsettings→language→Keyboard→可以只选Taile Keyboar设置完毕。

       


如果成功就是这样的效果,效果图:可适用于短信、微信、QQ等工具,下拉可以切换中文、英文及傣文的输入,很方便,下一步也可以根据自己的喜好修改桌面等等内容,苹果和安卓系统的字体键位代码是一致的,两个系统之间可以使用聊天、信息工具,而不会出现乱码。


声明:安卓系统这个方法有一定的风险,也需要一些基础知识,适合爱好者研究推广使用,但还是有一定的局限性,每部要用傣文的手机要用安装这个字体,等以后学会制作安卓的德傣文键盘和字体App后,就可以和装苹果系统一样方便了,不过也可以增加系统语言,把手机里的汉语文件翻译并写成傣文,在设置里选择傣语,简化流程完全傣化,这是一个设想,搞民族文化的兄弟们努力吧。

边城游子微信QQ350696418.

安卓所用语言包:http://pan.baidu.com/s/1dDFGnb7


 上一篇文章: 关于安卓智能手机使用小语种(德傣文)输入的一些归纳
 下一篇文章: 德宏:傣文培训班受欢迎
关闭窗口
地磅遥控器
傣乡美景
 
傣乡美景
 
网赚
傣乡美景
 
傣乡美景
 
傣乡美景
 
傣乡美景
 
傣乡美景
 
傣乡美景
 
孔雀之乡网|西双版纳傣文网 |西双版纳傣族园|毛南网|中国民族宗教网 | 土家族文化网 | 傈僳族人民信息港|怒江赶集网|瑶族网|西部民俗风情网|中华56民族文化网|三江资讯|中华民族风情博览会|
           copyright @ 2007 daizuwang.com Inc. All Rights Reserved 云南省民族学会傣学研究委员会 版权所有
联系地址:昆明市环城西路170号 邮编:650041 电话:13908807623、13888824530、13888570824、18725179358
电子邮箱:daizuwang@163.com
经营许可证:滇ICP备09002592号