“金水”傣语称“滴夯”，其完整的叫法应是刻版漏印金水图案，这是独具风格的傣族民间艺术。

　　金水图案除画在梁柱上外，还广泛画在佛寺大殿和戒堂的内墙壁、天花板、门窗、柱以及山花板面上。它布满整个佛寺，造成强烈的宗教和艺术气氛。“金水”的制作方法是：先用黑漆作底，再涂红漆，成暗红色的底面，然后将需要印制的图样描绘在硬纸上，接着用剪刀或刻刀把画面实部挖空。然后，以这个硬纸剪刻的图样为模本，用金粉或银粉将图印到刷有色底的墙壁，门、窗、柱上，晾干后即成。图案的内容十分丰富；有单独、二方连续、四方连续的几何，植物花卉纹样；有佛教的佛像、塔、亭、幡幢、象骑、净水花瓶、仕女献花，人头鸟身的金丽纳等图形；有象、龙、狮、鹿、马、孔雀等亚热带地区的动物，以及舞蹈和礼佛的人物图案，还有与傣族日常生活息息相关的粮食、瓜果、花草、树木等纹样。

　　西双版纳地区佛寺中的“金水”图案，具有代表性的有曼孙满佛寺戒堂内墙壁上的仕女献花和舞蹈图、景真八角亭室内墙上的佛塔、花卉植物图、曼短佛寺大殿金柱上多种多样的“金水”图案等。

                                              本文责编：玉婷