新华网云南频道１月３０日电（记者李怀岩　梁赛玉　周舟）４０多岁的张翠女士躺在傣医医院病床上。与在普通病房不一样的是，她全身上下裹着油布和被褥，有点像个大粽子，看上去十分享受。

张翠说，用过很多药，效果一直不好，关节疼痛难忍，而这才第三次来做治疗，就已经有明显效果了，尤其是在床上接受治疗的过程十分舒服。

在云南西双版纳傣族自治州，患有风湿的张翠接受的是傣医的睡药疗法，又称“暖雅”，是傣医治病的十大传统疗法之一，列入国家第三批非物质文化遗产名录。

西双版纳州民族医药研究所副所长、西双版纳傣医医院副院长玉腊波介绍说，“暖雅”是傣医按病情不同配取相应的鲜品或干品傣药，切碎加水或酒炒热至有药香，将热药平摊在睡药床油布上，加傣药酒拌匀，按患者耐受的温度，让患者直接睡在药上，裹紧油布、加盖被褥，使药物之余热透周身，用于汗孔发汗、通血道活气血、除风湿止痛。

早在２５００多年前傣族就有了自己的医药体系。傣医理论认为，自然界存在风、土、水、火“四塔”，而人体同样由风（气）、水（血）、火、土“四塔”构成。治疗方面也是根据“四塔”之盛衰，选用四个成方并配伍其他药物以调整患者体内“四塔”之间的平衡，从而达到治病目的。

玉腊波介绍说，傣医在治疗颈腰椎病、风湿病、老年病、糖尿病、妇科病、更年期综合征等傣医临床常见病、多发病和部分疑难杂病方面效果显著。这门古老的医药科学，来源于生活，植根于民间，通过代代传承，虽然历经千年，今天依然焕发活力。

西双版纳傣族自治州傣医医院的傣药药师岩罕单说，傣医药是大自然的馈赠。热带雨林丰富的动植物物种为傣药提供了天然的原材料。据调查统计，傣族家里每年要食用可供药用的植物不少于百种以上，久而久之，傣家人长寿者较多。

记者在傣药药师岩罕单的茶几上看见堆放着的一大摞贝叶经。他告诉记者，这些都是他从民间搜罗，收购回来的珍贵资料。贝叶经，是指棕榈叶片上镌刻的经文，内容亦涵括大量医药经典和傣药的秘方。每一捆的价格大概在三百元。

傣医药目前仍有大量的秘方流落在民间。为了发掘、整理这些聚集着民间智慧的医学文化，中国已将傣医、傣药列为中国重点发掘、整理的四个少数民族医药之一。

西双版纳州政府于１９７４年成立了西双版纳州民族医药调研办公室，专门抽调医药卫生技术人员从事傣医史籍和名老傣医临床单、验、秘方以及传统验方的收集和生物药资源调查工作。１９７９年成立民族医药研究所，１９８８年建立西双版纳州傣医医院，成为国内傣医药的临床医疗、科研、教学为一体的傣医药研究机构。

近年来，傣医院出现了一批傣医药专家。经过他们对傣医资料的搜集、整理和研究，收集了傣医药传统圣书２００多部，出版了《西双版纳傣药志》《傣医传统方药志》《傣医诊断学》等２０余部傣医药书籍。今年，岩罕单的团队还要完成１０本傣医经书的翻译整理和研究工作。

据玉腊波介绍，近年来，古老傣医药的现代应用越来越多。去年，傣医医院完成了云南省科技厅项目“中国傣医药传统方药收集整理研究”中“２００个傣医药传统经方目录”和“２０００个傣医单验秘方大全”的收集整理工作。傣药医院制剂１５个品种的专利申报工作也正在进行中。

此外，傣医的暖雅（睡药疗法）、达雅（搽药疗法）、咱雅（拖擦药物疗法）、治疗妇女产后疾病的烘雅（熏蒸疗法）、治疗风疹的阿雅（洗药疗法），治疗脱肛、脱宫的难雅（坐药疗法）等技术也在推广应用之中。

目前，西双版纳傣医医院不仅与云南中医药学院、上海交大、西双版纳雨林制药厂等建立合作关系，也同泰国清莱皇家传统医院建立了长期合作交流关系。从２００７年开始，泰国方面每年送６０名学员到西双版纳交流学习。

本文责编：帕相