玉溪地区傣族人取名,是分性别按排列取的。男性和女性的名字有严格区别。男性排列是:岩(老大)、耶(老二)、昌(佬三)、赛(老四)、约(老五)等;女性排列是:月(老大)、依(老二)、安(老三)、艾(老四)、廖(老五)等,男女“名”后边的字,一般则是根据其父母对儿女所要表示的意思而取。比如:男性老大“岩”,后边字“罕”,即为“岩“罕”,傣语是:金子。其父母的意思是对自己的老大,像金子般爱惜。女性老大“月”,后边字“香”, “香”,傣语是:珍珠、宝石。其意是大女儿是父母的掌上明珠。又如:男老二“耶”,后边字“温”,“温”是甜的意思。父母将老二取名“耶温”,是希望自己的老二生活过得如糖似蜜、幸福美满。女性老二“依”,后边字“广利”, “广利”是:盼望好的意思。即父母希望老二好吃好在,无灾无病。如果不需要什么表示,男女名前边冠以傣语助词有“阿”等字,便是傣族人的名字了。傣族人的名字,除上述,一般还有学名,但学名不常用。傣家人认为,称呼按本族习惯取的名字,才显得更亲切、庄重。(宰勇辑自《云南玉溪兄弟民族》)
|