西双版纳傣文计算机操作系统研制成功

　　6月29日，西双版纳报社举行西双版纳傣文计算机操作系统研制成功并正式启用仪式，向党的90岁生日献礼。

　　傣文计算机研究是西双版纳报社的工作重点之一。从1996年起，西双版纳报社和潍坊北大青鸟华光照排有限公司在傣文信息技术领域开展了长达15年的密切合作。双方联合开展科技攻关，开发了“西双版纳新傣文计算机组版系统”、“西双版纳新老傣文计算机组版系统”。两项成果分别于1997年和2004年荣获州科技进步奖。2004年以来，西双版纳报社与潍坊北大青鸟华光照排有限公司等单位联合承担了教育部、国家语委民族语言文字规范标准建设及信息化科研项目“基于ISO10646的维、哈、柯、傣文电子出版系统研发”。2006年11月，该项目获得中国中文信息处理领域最高科学技术奖———“钱伟长中文信息处理科学技术奖”。2007年11月，获得国家新闻出版行业最高科学技术奖———“王选科学技术一等奖”。

　　2009年，双方成功研发了中国第一个傣文网站系统，创造了我国的“五个第一”。该研究成果2010年获州科技进步一等奖、云南省宣传思想文化工作创新奖、中国出版业最具网站创新奖，2011年再次荣获“王选科学技术二等奖”，四项技术获国家知识产权保护。傣文数字化技术的研究成果，为傣文计算机操作系统的研发打下了良好的技术基础。

　　为完善傣文数字化技术、向民众普及傣文计算机知识，从去年开始，西双版纳报社和潍坊北大青鸟华光照排有限公司，合作开展傣文计算机操作系统界面可行性技术研究、傣文计算机操作系统专用词语研究、傣文计算机操作系统技术研究和新老傣文计算机操作切换技术研究，经过傣文专家和计算机专家一年多的共同努力，如期建成了西双版纳傣文计算机操作系统。

　　州政协副主席祜巴龙庄勐，州委宣传部、州科技局、州民宗局、州教育局、西双版纳傣学会等相关单位和部门负责人参加启用仪式。

本文责编：帕相