关于建立西双版纳傣语水平等级
测试标准的建议
编号：52号
提案人：依拉罕（西双版纳州教育局）
承办单位：州民宗局
西双版纳州是以傣族为主体的少数民族自治州，傣语在宣传党和国家的方针、政策及促进社会经济发展、传承弘扬民族文化等方面发挥重要的作用。目前我州的傣语广播、电视的播音、宣传用语、课堂教学用语是以允景洪发言为标准音，但是到目前为止我州还没有出台统一规范的傣语水平等级测试标准，造成社会上语言不规范，标准不统一，各行其是，不利于傣语文字的健康发展。
一、建立傣语水平等级测试标准的目的意义
（一）目的
建立傣语水平等级测试标准的目的是为测查运用允景洪傣语方言为标准语的规范程度、熟练程度，认定傣语水平等级，是标准参照性考试。
（二）意义
1、建立傣语水平等级测试标准有利于傣语标准音的推广普及。
2、建立傣语水平等级测试标准有利于规范傣语播音员的用语及播音员的职称评定，提高其工作待遇，推动广播、电视事业的发展。
3、建立傣语水平等级测试标准有利于规范傣语教师的课堂用语及傣语教师的职称评定，提高其工作待遇，推动傣语言文字及民族教育事业的发展。
4、建立傣语水平等级测试标准有利益对外国际交流，促进文化、经济发展。
二、承办建议
1、以州民宗局语委办公室牵头承办此项提案，州教育局、广播电视局配合承办此项提案。
2、建立作机构，成立西双版纳州傣语水平等级测试领导小组。
三、领导小组工作职责及任务
（1）制定傣语水平等级测试工作方案，明确各部门的工作职责及任务。
（2）2010年完成《傣语水平测试标准语词语表》的编写工作，所收集的标准词语不少于10000条；组建、培训傣语水平测评员队伍。
（3）2011年完成《傣语水平测试标准语与方言词语对照表》、《傣语水平测试标准语与方言常见语法差异对照表》、《傣语水平测试朗读作品》、《傣语水平测试话题》的编写工作；进行傣语水平等级测试点工作。
（4）2012年，出台傣语水平测试工作规程，在教育系统、广电系统实行傣语水平测试工作。
2010年2月2日
