康朗帅,男,傣族,生于1932年,勐马小寨人,当过佛爷,还俗为康朗。具有较高的佛学造诣,宗教活动的主持者,中华人民共和国文化部部长孙家正稿费受益人,现为孟连佛教协会会员。主要承担本书《丧葬习俗》、《升和尚的过程》、《佛爷在缅寺的规定》、《召法的问世与佛爷的作用》、《召滴、召反赕经书请佛爷来念》、《拜法》、《勐马经书的传说》、《埋西里罕的传说》等内容的撰写工作。
刀正昌,男,傣族,生于1920年,勐马小寨人,当过和尚,1950年作为少数民族代表,到北京参加了国庆周年庆典,是在《民族团结誓词碑》签名代表之一。1982年离休,擅长傣族传统武术和孔雀舞。主要承担本书《勐马傣族使用的历法》、《勐马寨旧的村规民约》、《民间谚语》、《中草药》、《岛莱的传说》、《阿鸾召相垛的传说》、《流传于勐马的天文故事》、《麻哈喃上北京》、《新勐马》等内容的撰写和翻译工作。
波召罕嫩,男,傣族,生于1940 年,勐马小寨人,当过和尚,还俗为康朗,被群众推荐为安章。宗教活动的主持者,民间传统美术艺人。主要承担本书《民居及其相关的习俗》、《勐马傣族使用的历法》等内容的撰写和翻译工作。
波宰相弄,男,傣族,生于1939年,勐马大寨人。主要承担本书《勐马傣族泼水节、《关门节和开门节》、《民间谜语》、《民间谚语》、《民间建新房仪式》、《民间商品交易》、《人类的产生》、《谷子的传说》、《勐马傣族栽秧的习俗》、《收谷子的习俗》、《吃新米叫谷魂》、《勐马傣族放牛习俗》 等内容的撰写和翻译工作。
波召混扁,男,傣族,生于1938 年,勐马大寨人,傣族民间传统美术艺人。主要承担本书《民间剪纸》、《民间绘画》和部分自然崇拜内容的撰写工作。
波召罕勐,男,傣族,生于1938 年,勐马大寨人,主要承担本书《勐马傣族服饰及相关习俗》、《勐马傣族的婚恋习俗》、《勐马傣族起名的习俗》、《丧葬习俗》、《民间贺新房仪式》、《帕垫花和被套花的传说》等内容的撰写和翻译工作。
布吭,男,傣族,生于1926 年,勐马大寨人。民间传统美术和工艺艺人。主要承担本书《民间傣味菜谱》和工艺制作类内容的撰写工作。
召罕片,女,傣族,生于1946 年,勐马大寨人,退休干部。主要承担本书《勐马傣族生育及其习俗》等内容的撰写和翻译工作。
波召共相,男,傣族,生于1971 年,勐马大寨人,当过佛爷,还俗为康朗。在《勐马档案》中主要承担《民间傣味菜谱》的撰写工作。
波昆弄,男,傣族,生于1952 年,勐马小寨人。主要承担本书的宣传、组织和图片拍摄工作。
波相三章,男,傣族,生于1933 年,勐马小寨人。主要承担本书的宣传和翻译工作。
波罕府,男,傣族,生于1944 年。勐马大寨人。孟连县佛教协会会员。主要承担本书的宣传、联络、图片拍摄和翻译工作。
波岩保,男,傣族,生于1960年,勐马小寨人。主要承担本书翻译工作。
波相宰共,男,傣族,勐马大寨人,生于1958 年。在《勐马档案》中主要承担宣传和组织工作。
|