在州长孟必光陪同下，曲淑辉（前排右一）一行在屯董村了解恢复重建工作

5月14日下午，盈江县平原镇兴和村屯董村民小组沸腾了。全村男女老幼个个身着傣家节日盛装，面带无比喜悦的笑容云集村口，在象脚鼓鼓点的引领下，夹道“嘎秧”，以傣家最隆重的仪式欢迎国家民政部督查组来村督查地震灾后恢复重建工作。

督查组由国家民政部党组成员、纪检组长曲淑辉带队，成员由民政部救灾司副司长庞陈敏、规划财务司副司长陈越良，民政管理学院院长蒋昆生，北京市民政局局长吴世民和民政部救灾司、监察局，北京市发展和改革委员会相关负责人组成。省民政厅厅长王树芬、纪检组长周潮明、副厅长李国材等随同督查。

州长孟必光、州长助理刀承贤及州民政局主要负责人陪同督查。

刚进屯董村，许多农村基层干部和屯董村民便纷纷与王树芬打招呼。大家非常熟悉她。盈江去年“3.20”和“8.20”、“8.21”地震灾害发生后，她多次深入我州实地指导抗震救灾和恢复重建工作。

在屯董村，曲淑辉一行认真查看了该村地震灾后建设的傣家民居和村间硬化道路、排水沟、文化活动室、篮球场等公共设施，并通过观看屯董村灾后恢复重建宣传展板和与村寨基层干部、群众交谈，详细了解了屯董统建点的规划、建设过程。

在村民李麻诺（景颇族，到傣家上门）家新建房屋前的宽大院场，曲淑辉一行与屯董村全体村民进行了座谈。院场上，村民们用自己生产的西瓜、甜脆玉米、马铃薯、泼水粑粑等盛情接待尊敬的客人。村民们告诉曲淑辉一行，这些接待大家的食物都是地震灾害期间和灾后自己生产的。曲淑辉听后非常高兴，并详细询问了村民们的生产生活情况和产业发展、致富渠道、未来规划等情况。当谈到村民抗灾自救和恢复重建工作时，众多村民争先恐后地说，地震来临时，我们一时都懵了，看到全村村民的房屋遭到如此严重的毁坏，许多村民只想哭。自然灾害无情，党和政府有情，是党和政府给了大家希望和力量。在党和政府及社会各界的支持援助下，村寨如今建设得这么好，发展至少跨越了30年。这是村民们过去想都没想过的。

座谈结束时，屯董村全体村民与督查组及全体随行人员合影留念。

屯董村是个由21户（101人）村民组成的傣族村。“8.20”、“8.21”地震灾害造成全村农户受灾，其中倒塌及重损房屋占房屋总面积的96%。灾后，州和盈江县政府决定对该村实施统规统建。省规划院专家为该村编制了重建规划，设计了民居建设样式供受灾群众选择。民居建设样式确定后，盈江县党委、政府通过积极整合上级下拨资金，地方政府自筹匹配，农户自筹贷款（每户贷款5万元）和投工投劳等途径，完成了屯董村21户民居及一应公共基础设施建设。春节前夕，该村21户村民全部搬进了新居。

本文责编：帕相