在他的小院里，你能看到上千册与傣族文化有关的书籍，还能找到与傣族文化有关的文物、贝叶经书等，甚至还可以看到傣族日常生活中的生产工具……这是一个原生态的傣族“博物馆”，它是主人艾诺传播傣族文化的根。


    在这个傣族文化“博物馆”里，艾诺有无尽乐趣

  




　细心为求学者解说




    在西双版纳傣族自治州橄榄坝，人们走进傣族园景区大门100米左右，就会看到右边有一栋掩映在绿树丛中的小竹楼。

    推门而入，幽雅的庭院中成列着各类反映傣族生产、生活和文化活动的物品，整个小院就如一个小型的原生态傣族“博物馆”。而这个傣族生态“博物馆”——艾诺书库的主人，正是在傣家人心目中有很高地位、颇具传奇经历的傣族文化传播者艾诺。这位清瘦矍铄的傣族老人说：“傣民族文化是我永远不能舍弃的魂。”而跟随他学习傣族文化的中央民族大学人类学硕士郑琼说：“他本身就是一座丰富的傣族文化宝库，与他的艾诺书库更是相得益彰。”

    幸运

    成为省城记者

    提起艾诺这个名字，还有一番来历。艾诺的原名叫“岩（傣族念ai）糯”，当过3年僧人的他精通傣文，又是村里为数较少上过初中的青年，1969年刚毕业回村，他就被推选为景洪县勐罕人民公社第四生产大队的副大队长（相当于现在的村委会副主任）。那时，他刚满21岁。

    也就在那一年9月9日，因为民族语节目的需要，云南省人民广播电台到西双版纳挑选会傣语的播音员时，岩糯被推荐到了他们面前，成为一名新闻工作者。当时，喜滋滋的岩糯二话没说，背起做僧人时教父教母（为他置办出家行头送其出家为僧的人，相当于汉族“过继”的父母）赕贡给他的爬垫和棉被，就爬上一辆大卡车，经过4天3夜，来到当时位于昆明市五华山的云南省人民广播电台报到。经过一段时间的学习，岩糯不但适应傣语节目的播音工作，而且还通过学习，先后能够胜任了傣编部和汉编部的采编工作。

　　勇气

    首个将“岩”改成“艾”

    在电台工作期间，由于工作努力，岩糯被评为了先进工作者。当表彰大会举行时，岩糯一直没有听到叫自己上台领奖，却听到主持人在台上字正腔圆地反复催促一个叫“严扒”的人上台领奖。直到同事急匆匆地找到他说：“‘严扒’就是你，赶快上去领奖。”他才在众人的哄笑中上台领了奖。原来工作人员把“岩糯”的“糯”，简写成了米字旁加一个“入”字，乍一看，便成了主持人口中的“严扒”。

    回去后，有些气恼的岩糯就将名字改为了“艾诺”，心想我就不相信还有谁会叫错！后来也有一些傣族在艾诺的启发下，为了避免被人叫错名字，将傣族名字里常用的“岩”改成了“艾”。

    眷恋

    从高楼回到茅草房

    那时候，艾诺已经成为第一个能够使用傣汉两种语言文字采访和写作的傣族记者。在以后的日子里，艾诺常常被派到德宏、临沧以及自己的家乡西双版纳采访，每到一个有傣族的地方，他总有如鱼得水的感觉，当地总有傣族群众对他竖起了大拇指说：“你是我们吃糯米饭长大的傣族记者，是傣家人的骄傲！”这让他深切地感到，吃糯米饭的傣家人里出个记者并不容易，同时家乡的竹楼也一直让他魂牵梦绕。1975年，不顾领导和同事的挽留，艾诺决定返回家乡，与养育了自己的傣家人一起工作。临别时，他向台领导提出一个要求：带走记者证。因为，他希望永远把自己当做是广播电台的记者。

    艾诺再次背着当初上昆明的爬垫和破棉被，返回西双版纳，在西双版纳报社工作，成为了一名居住在“茅草”房中的傣族记者（当时的西双版纳报社的单身职工宿舍均为茅草房）。

    回到家乡的艾诺采写了一批较有影响力的新闻稿件，并先后有10余篇稿件荣获了全国、省和版纳州的各类好新闻奖。同时，他撰有《浅谈傣族章哈》等多篇论文发表，并先后出版了《香发姑娘》、《三角螺蛳》、《允翁帕罕》和《召眠罕》等傣族叙事长诗。

    创意

    汇聚傣族文化点滴于一院

    旅游业的兴起，使西双版纳迷人的民族风情、优美的生态环境和独特的文化向世人开放，但如何将傣家人千百年来创造的灿烂文化在很短时间里、浓缩在一个有限的空间内方便外人集中了解，一直是艾诺思考的问题。

    1997年，艾诺就在自己的出生地——橄榄坝，在这儿置办一块土地，自筹资金盖起了一栋别致的傣家竹楼，取名艾诺书库。建筑面积240平方米的艾诺书库落成后，艾诺在庭院内外种上了各类植物，使庭院成了一个鸟语花香的生态院落。

    同时，他将自己所有的藏书都搬到这里，再通过各个渠道搜集到了1000多册与傣民族文化有关的书籍，并四处搜集傣族民间使用的生产、生活、娱乐用具，以及与傣民族文化有关的文物、照片、工艺品，甚至佛经、贝叶经书等，内容无所不包，开始免费向所有人展示。

    2003年退休后，艾诺几乎放弃了城里的单元楼房，成天呆在书库内，潜心研究、向人们宣传傣家文化。无论是白天还是晚上，他的艾诺书库从不锁门，就算屋内无人，房门也都是虚掩的。无论是熟人还是陌生人，都可以随意进入翻阅资料和书籍、参观他的小型“博物馆”；只要他在屋内，就会根据来访者的需求进行耐心的讲解。多年来，众多游客、当地群众和国内外的专家学者进入他的艾诺书库免费参观和交流，且先后有来自内地和香港、台湾等省区，以及日本、美国、新加坡、韩国、泰国等国家的学者和留学生拜他为师，学习和研究傣族文化。

    近日，艾诺被中国史料学会等相关单位联合授予了“当代中国最具社会影响力英模人物”的荣誉称号。同时，他还被命名为“首批民间民族文献资料收藏者”，并被评选为“弘扬先进文化突出贡献者人才”。（ mengdai*勐傣*论坛imean转）

本文责编：帕相