积分:476等级:版主帖数:54注册:2009-3-11
信 息 留 言 主 页 编 辑 引 用
金平傣文新版字体字样 此主题相关图片如下: 此主题相关图片如下:该帖子在 2009/10/19 16:36:05 编辑过岩温就是岩温,娌!
此主题相关图片如下: 此主题相关图片如下:
积分:98等级:庶民帖数:5注册:2011-8-13
信 息 留 言 编 辑 引 用
娌!请教一个问题,在泰语和老挝语里,指示词nii“这”有两个读音,比如泰语的nii53和nii55分别表示“这”和“这里”的意思,武鸣壮语也是有这种分别。它们只是声调不同,所搭配的词有所不同。傣语有类似的用法吧?比如傣西的ni?和ni,傣德的lei和tei(后者估计是ti lei的和音)。但是我说的是有没有“仅仅”是声调不同的用法。该帖子在 2011/8/13 9:49:41 编辑过
娌!请教一个问题,在泰语和老挝语里,指示词nii“这”有两个读音,比如泰语的nii53和nii55分别表示“这”和“这里”的意思,武鸣壮语也是有这种分别。它们只是声调不同,所搭配的词有所不同。傣语有类似的用法吧?比如傣西的ni?和ni,傣德的lei和tei(后者估计是ti lei的和音)。但是我说的是有没有“仅仅”是声调不同的用法。