团结一心努力工作    开创学会新局面

——第二届云南省民族学会傣学研究委员会工作报告

尊敬的国栋主任、雷副主席、张组长、郭大烈会长、各位领导、各位会员、各位同胞：

第二届云南省民族学会傣学研究委员会领导机构换届以来，已经走过了4年多的历程。

在这4年里，我们伟大祖国在党中央和国务院的英明领导下,高举邓小平理论伟大旗帜，以“三个代表”重要思想为指导，深入开展学习实践科学发展观活动，使神州大地发生了日新月异的变化，国民经济持续快速地健康发展，改革开放30年取得了丰硕成果，傣族地区的各项事业也取得了巨大成就，政治、经济等各项事业不断取得新进展，呈现出一派民族团结、社会稳定、人民安居乐业的欣欣向荣的景象。

全国的大好形势和我省傣族地区的进步繁荣，为我们傣学会开展工作提供了良好的发展环境。傣学会在全省各级党委政府和社会各界的关心支持下，在省社科联、省民族学会的领导下，在学会领导班子和全体会员共同努力下，克服了资金不足、工作人员分散、以及学会活动与单位业务等多方面矛盾的困难，继续开拓创新，和谐发展，取得了较好的成绩，受到社会各界人士的关注和国内外友人的称赞。

下面，我把第二届傣学会的工作报告如下。

一．四年来的主要工作

1．牢记学会宗旨，坚持正确的办会方向。

我们学会始终牢记宗旨，明确己任，坚持正确的办会方向，

自觉接受云南省民族学会的领导，遵守民政部门关于社团组织的规定，在学会章程规定的业务范围内开展工作，各项工作朝着健康、有序的方向发展。学会以国家宪法、法律、法规为指导，应用辩证唯物主义和历史唯物主义的观点和方法，认真开展傣族的政治、经济、历史、文化、语言文字、宗教、教育、卫生、环境以及傣族的现实社会等诸方面的学术研究工作，以提高傣民族的科学文化水平，促进傣族地区的社会经济又快又好地发展，增强民族凝聚力，为实现小康社会而努力奋斗。整个学会工作得到了主管部门和社会各界的好评。

2．完善内部管理，逐步健全制度，做好学会日常工作。

 我们学会是一个年轻的学会、正在发展的学会，加强制度建设尤为重要，因此，完善内部管理始终是本届学会要努力做好的一项工作。从学会领导班子到各部门都在不断改革、调整、充实和完善。学会领导班子坚持分工协作，积极主动地开展工作的原则。学会各部门认真履行自己的职责，积极主动的搞好协调和配合工作，从而使制度建设、内部管理进一步合理。通过几年的努力，我们学会更加团结，工作成效更加显著，展现出了省傣学会旺盛的生命力和战斗力，推动了学会各方面工作的不断发展和进步。

3．开展学术研讨，出版学术成果，扩大学会影响。

开展学术活动，努力创造更多更好的学术成果，是我们学会的一项重要业务工作。学会积极主动协调各级各界开展了一系列的学术活动，为我国我省专题研究傣族的历史和文化提供了良好的平台。

学术研讨会和座谈会方面。2004年11月—2009年5月，我们组织和参与组织学术研讨会和座谈会及派人参加省外学术研讨会共计11次。

（1）常务副会长刀承锦、副秘书长刀承华、赵瑛、刘晓荣，常务理事杨光远、理事赵洪云等参加了在昆明召开的“傣泰民族——历史文化研讨会”，并在会上进行学术交流。

（2）常务副会长刀承锦、副会长周德永、秘书长孟成才到德宏州瑞丽参加傣学座谈会，副秘书长刀承华邀请泰国学者参加了这次座谈会。

（3）我和艾罕炳副会长以及学会部分专家同三位印度傣族专家在昆明进行了小范围学术座谈。会后由岩伦同志陪同印度客人到西双版纳考察5天。这次活动达到了我们中国云南傣学会与印度傣族专家之间的交流和沟通的目的。

（4）刀承华教授到广西田阳参加“第三次壮学研讨会”，并在大会上交流发言。

（5）杨光远、刘晓荣、赵洪云等教授、副教授到玉溪参加“傣泰民族学术研讨会”。

（6）刀承锦常务副会长带队到文山马关县傣族地区考察，并同当地傣族同胞一起完成《马关傣族》的撰写工作。

（7）学会名誉会长刀国栋、会长刀爱民等专家学者参加了在玉溪市新平县召开的“第二届中国新平花腰傣文化（服饰）艺术节暨花腰傣服饰文化学术研讨会”，并发表意见，还为论文集作序。

（8）我们学会和西双版纳州人民政府共同举办了高规格、规模较大的“中国景洪•傣-泰国际学术研讨会”。 刀国栋名誉会长、刀爱民会长到会并讲话，艾罕炳副会长主持了会议，学会20多位负责人、会员参加了会议。会议围绕傣—泰同源族的历史、文化、语言文学、宗教、教育、医药、卫生、环境以及现实社会等方面进行了学术研讨，会议收到60多篇论文。参会的１４０余位中外专家、学者还到傣族村、佛寺参观考察。会议开得很成功，影响面很大，受到各方面的称赞和肯定。

（9）我们学会又与德宏州人民政府共同召开了“云南省傣族土司文化学术研讨会”。 刀爱民会长致了词。研讨会共收到与会人员提交的论文79篇，来自省内外40多家单位、院校、研究所及泰国、缅甸、日本的傣学研究专家、学者150多人出席了会议。会议还安排还参观了被誉为“傣族故宫”的梁河南甸宣抚司署；领略了德宏风光和傣族歌舞；参观了盈江县允燕山佛塔、陇川县民族文化广场、姐告边境经济贸易开发区、畹町口岸、勐焕大金塔、勐巴娜西珍奇园、中缅友谊馆等具有象征性的名胜及区域。这些活动给每位专家学者留下了深刻的印象。《云南日报》、《德宏团结报》、德宏州广播电台、电视台等媒体作了报道。

（10）我们圆满地召开了“傣壮民族文化传承与发展国际学术研讨会”。本次研讨会由学会和马关县政府共同主办。出席本次研讨会的国内外专家和相关部门的领导达100多人。国内外专家们围绕研讨会主题给大会提供了56篇较高质量的论文，并通过小组交流和大会发言的形式对傣壮民族文学艺术、传统工艺、伦理道德、风俗习惯等的传承与发展，对壮傣民族传统文化的开发与利用，傣壮、傣泰民族语言、文化比较研究，傣壮民族历史渊源研究，以及村社文化与傣壮文化融合等方面进行了充分研讨。

研讨会期间，在组委会安排下还参观了马关县民族民俗文化展览，参观了茨黑、倮洒中寨傣族村，阿娥新寨、马洒壮族村，领略了马关傣壮文化的精华，给与会的专家学者留下了深刻的印象。

在会上，学会顾问刀述仁先生、刀爱民会长作了讲话，孟成才秘书长作了会议小结。研讨会受到了各方面的称赞，扩大了影响，达到了预期目的，获得了圆满成功。

（11）今年4月中旬，学会与德宏州委、州政府共同主办，州傣学会、盈江县委、县人民政府具体承办的“首届刀安仁先生革命思想学术研讨会”。 来自泰国、日本、缅甸、我国台湾地区以及内地北京、贵州、广西、深圳，云南省傣学会、云南省各大专院校、德宏州党政领导、保山市、元江傣学会、耿马傣学会的专家、学者、来宾、四海作家，云南民族文化大观园采风团的海外华人作家及德宏州直部门、盈江县党政领导、专家、学者和德宏州各县、市傣学会人员共260多人参加了会议，共收到论文130余篇。与会的国内、外学者对研讨会的举行给予充分肯定，对刀安仁先生本人身处宣抚使司的特殊家庭的民族头人，在中国共产党尚未获得领导地位的时代，他能够奋勇率领各族儿女抗击英帝国主义的猖狂入侵的革命行动表示敬佩，对刀安仁先生改革傣戏、文学艺术，并亲作了《抗英记》等著名诗篇的创新精神表示敬仰。总之，大家被刀安仁先生的事迹所启发和感动。在会议期间，与会的全体同志专门到新城刀安仁先生的墓地进行瞻仰活动，并敬献花圈，还参观了刀安仁先生的故居和中国的第一棵橡胶母树。在开幕式和闭幕式上，孟必光州长、俄吞县长、刀爱民会长等分别作了讲话，刀安钜老州长作了总结。

学术成果出版方面。我们共编辑出版了14本学术文集。

（1）编辑出版了《傣族文化研究论文集》（第一集）。

（2）出版本会已故原副会长刘宗明（岩峰）诗集—《岩峰诗选》。

（3）编辑出版了《高力士傣学研究文集》。

（4）编辑出版了《云南元江傣族研究文集》。

（5）编辑出版了《傣族文化研究论文集》（第二集），即西双版纳“傣泰国际学术研讨会论文集”。

（6）撰写出版了《马关傣族》。

（7）编辑出版了《云南傣族土司文化研究论文集》。

（8）艾罕炳副会长撰写出版了《回望莎琬》、《西双版纳傣族传统文化探源》、《罕炳书法》、《贝叶神韵》、《罕炳傣文书法》等5部专著。

（9）张秋生、玉康、岩温龙撰写出版了《西双版纳傣语基础教程》。

（10）玉康、岩温龙撰写出版了《西双版纳傣文图书内容概要》。

我们编辑出版论文集的目的，就是努力传承傣族悠久的历史和文化，大力弘扬傣族人民善良文明、勤劳勇敢、自强不息、团结和睦的优良品质，力求在国际国内的交流中起到桥梁作用，在构建社会主义和谐社会的活动中，能够产生精神食粮的效果。
    文化项目开展方面。2007年下半年，我们省傣学会正式接受《中国少数民族大辞典》编委会交办的《傣族卷》的编纂任务。从那时起，学会从领导到各部、处的同志分别担任了编纂工作领导小组和编委会的领导和成员。近两年的时间，经过何少林、冯怀勇和德宏、版纳两州政协、文联、傣学会的努力，目前已经收到德宏、西双版纳两州和新平、元江、双江、景谷、保山、楚雄等州、市、县交来的词条20万余条，约200多万字。为确保词条的质量，今年5月底我们在玉溪市元江县召开了审稿会，7月还将在昆明召开老干部、老专家座谈会，进一步征求意见，8-9月份完成书稿并交送出版部门。

此外，学会副秘书长刀承华教授主持国家社会科学基金项目《泰国民间文学及基础理论研究》和《德宏傣族人生礼仪念词研究》。

通过开展以上学术活动、学术成果和文化项目表明，积极开展各种学术活动，努力创造更多更好的学术成果，不仅扩大学会的影响，而且还锻炼提高了队伍的学术水平，促进了学会与各级政府和有关部门的沟通交流，提高了学会的知名度，在学术界占有了一席之地。

4．广泛开展宣传，提高学会知名度。

本届学会领导机构组建以来，始终坚持把宣传工作当作学会的一项重要工作内容来做好。从机构上，设立了学术部和宣传策划部，安排了阵容可观的人员，规定了明确的职责和任务。广泛开展宣传工作，以引起政府和有关部门的重视，引起国内外有关著名人士的关注。同时，学会积极加强与新闻界的联系，通过报纸、广播、电视等新闻媒体，刊登广告和报道各种学术活动，对国内外学者进行宣传，让他们了解云南省傣学会和我们所开展的学术研讨内容，以引起学术界的重视。学会还积极派人参加上级学会、其他兄弟民族学会组织的学术研讨活动和民族节庆活动，不失时机地宣传省傣学会的活动情况。学会领导或会员借出国访问、旅游或探亲之机，向有关国家，特别是东南亚的泰国、缅甸、老挝、日本等国，介绍省傣学会的性质和活动情况，这不仅让友好邻邦的各界朋友加深对傣学会的了解，积极促进他们与我们省傣学会的合作。

随着计算机和网络技术的普及，学会不失时机的调整宣传策略，果断出手，于今年1月份，经过集体研究建立起属于自己学会的网站“傣族网”，并在短短的几个月，在学会周德永副会长和秘书长孟成才的直接领导下，经过“傣族网”管理团队郗卫宁、冯怀勇、郝武邦、谭玉婷、岩甩冬的努力拼搏，从“傣族网”的网页规划和设计，到搜索、编辑、转载、撰写、上传各种文字、图片、视频等信息400多件，相当于10本图书的容量，从各方面大大宣传了学会、宣传了傣族。

通过这些工作，省傣学会的知名度得到了明显的提高，影响力逐步扩大，从而极大地展现出了省傣学会旺盛的生命力和战斗力，推动了学会各项工作不断发展和进步。

5.加强联络交流，扩大学会影响。

本届学会领导机构组建以来，始终重视沟通联络工作，并设立了联络部具体来抓。每年，学会都召开傣族在昆老领导、老前辈座谈会，通报学会活动情况，听取与会者的意见建议。在工作方法上，学会没有坐井观天，而是采取请进来、走出去的形式，广泛与州、市县党委、政府汇报征得同情和支持，与国内外学术团体、各文化单位、各界社会人士多方面进行文化交流，会员积极宣传傣族文化，扩大对外交流。

2005年，刀承华获云南省地方公派奖学金，以高级访问学者身份到泰国朱拉隆功大学文学院泰语系进行项目研究4个月，在此期间给朱拉隆功大学文学院泰语系作学术报告一次，给玛西顿大学文学院做学术报告一次，给泰学研究所培训德宏傣语2周，给朱拉隆功大学广播电台做专访节目两次。

2005年8月—2006年8月，蔡荣男获云南省地方公派奖学金，以普通访问学者身份到泰国东方大学进修一年。

2005年7月—2006年7月，方桢到泰国东方大学教授体育课一年。

2008年9月22—27日，郭玉萍到北京参加了第三批全国宣传文化系统“四个一批”人才建设研修班培训学习，并经中共中央宣传部部务会议批准，确定全国宣传文化系统“四个一批”人才。

为了扩大学会与社会各界的交往合作，学会还积极派出代表团参加楚雄、文山马关等傣族同胞的泼水节，以及彝、哈尼、白、壮、纳西、苗、佤、独龙、满等民族的节日或学会活动。热情周到地做好接待工作，先后接待了缅甸和印度友人、德宏傣学会的领导，看望来昆明治病的西双版纳傣族文化名人，看望慰问住院的学会会员，联合德宏、版纳、元江、马关等各州、市、县傣学会及有关部门，分别组成了专门的祝贺团赴玉溪市元江县、文山州、文山州马关县、临沧市耿马县，参加各地傣学会成立大会活动。通过这些活动，不仅树立了省傣学会人性化的形象，而且还较好的扩大了学会的影响。

6.认真组织民族节日活动，增强傣族同胞的凝聚力，共同为傣族地区繁荣振兴献计献策。

大家知道，傣族节日是傣族文化的重要组成部分。组织安排好傣族节日对振奋民族精神和增强民族凝聚力，传承和弘扬本民族传统文化都具有十分重要的作用和意义。学会把组织昆明地区过好一年一度的傣族传统节日——傣历新年泼水节，当作自己的义不容辞的责任来对待。组织好傣族传统节日，让傣族同胞欢聚一堂过好自己的民族节日，不仅传承了本民族优良传统文化和风情习俗，而且从另一方面体现了我们学会的作用、价值和力量。

7. 各尽所能，积极筹集学会活动资金。

经费是基础，有了基础，学会的事情才能够办好。否则，再好的愿望和计划都只能是空中楼阁。为此，学会主要领导刀爱民、刀承锦、艾罕炳、周德永等积极带头，特别是艾副、周副俩劳苦功高，领导班子每个成员都开动脑筋，想办法，主动争取省州市县、各厂矿企业公司对我们学会的支持和帮助。其他同志积极配合，积极协助，认真落实，我们先后从省政府、省民委、省新闻出版局、省消防总队、省委宣传部、西双版纳州政府、德宏州政府、景洪市政府等部门筹集到资金50余万元，保证了学会的正常运转。保证了学会工作各项任务的完成。

二、今后4年的工作设想

第二届云南省民族学会傣学研究委员会领导机构组建以来，做了一些工作，取得了一定成绩，但还有许多不足有待于今后不断改进和克服。归纳起来，主要是：制度建设还不够完善，各部门分工协调和独立运转能力有待加强。会费收取、经费管理和使用不够规范，经济赏罚有待改进。在市场经济体制逐步建立的时期，我们如何保护和传承民族文化的重大意义认识不足。

    我相信,今后，学会一定会发扬成绩，克服不足，解放思想，更新观念，深化改革，与时俱进，努力开创学会工作的新局面。为此，对下届学会领导机构提出以下几点希望与建议：

1. 继续牢记学会宗旨，坚持正确的办会方向，使学会沿着正确方向，健康地发展。为傣族人民和傣族地区的政治文明、物质文明、精神文明、生态文明和构建社会主义和谐社会作出积极的贡献。

2.希望新的领导班子采取必要措施，不断完善学会的组织机构，建立健全学会的各种规章制度，领导率先垂范，人人严格遵守各项规章制度。各部门明确职责，大胆工作，使学会的各项活动运转更正常、更健康。

    3. 继续抓好学术研讨工作，加强对外文化交流。多出成果，出好成果，做到以成果立会、以成果扬会。2010年重点要与有关州、市、县合作召开一次傣族族称、族源学术研讨会，国栋名誉会长，还建议在西双版纳召开一个国际生态学与生态保护学术研讨会。四年内，我们还要抓紧出版几次学术研讨会的学术成果。

4.要注意加强团结，不仅班子要团结，所有部门要团结和协调。要通过班子的团结从而团结联络全体会员和广大傣族同胞。遇事要多相互谅解，宽大为怀，一切以事业为重，一切以民族的利益为重。

5．加强联络，广交朋友。不论国内外、省内外凡是愿意为傣学研究贡献智慧和力量的人员和部门，学会都要跟他们加强联络，结交朋友，特别是要加强与西双版纳和德宏两个州，孟连、景谷、元江、新平、双江、耿马、金平等7个傣族自治县的联络，积极争取得到它们的关心和支持。在充分发扬民主的基础上，集中民智，共同为学会的发展进步献计献策。

各位领导、各位会员、各位同胞，这次会员大会又是学会一个新的开端，新的里程需要我们去努力奋斗。相信新一届的领导班子有能力、有志气将学会推向更加美好的未来。

2009年6月6日

本文责编：帕相